The usual sailors abbreviation of BETWEEN-DECKS sb.
1816. Tuckey, Narr. Exped. R. Zaire, ii. (1818), 64. At night our visitors were satisfied with a sail in the tween decks.
1829. Marryat, F. Mildmay, ii. Another ladder brought us to the tween-decks.
1892. Labour Commission Gloss., Tween Decks, used to denote the inside deck immediately below the main or upper deck.