The animal next the off-wheel. (The N.E.D. has Off-wheel, 1764).

1

1888.  The old reliability of a mule-team is the off-wheeler. It is his leathery sides that can be most readily reached by the whip called a “black-snake.”—Mrs. Custer, ‘Tenting on the Plains,’ p. 354.

2