See quotation.
1888. [In driving a prairie schooner,] a small hickory stick, about five feet long, called the jockey-stick, not unlike a rake-handle, is stretched between a pilot [mule] and his mate.Mrs. Custer, Tenting on the Plains, p. 352.