To utter, to publish.

1

1849.  There is the writing of one who tried to ‘get off,’ as the boys say, something comic on every occasion.—Yale Lit. Mag., xiv. 187 (Feb.).

2

1853.  When we pitched into the editorial business … we thought it was a very small matter to “get off” a magazine.—Id., xix. 156 (Feb.).

3

1858.  Have you a good set of teeth, which you are willing to show whenever the wit of the company gets off a good thing?—J. G. Holland, ‘Titcomb’s Letters’ (1873), p. 58. (N.E.D.)

4