TO WORK (or CARRY) THE MILKING-PAIL, verb. phr. (old racing).See MILK, verb., sense 3.
c. 186[?]. Bailys Magazine. These al fresco speculators have their dead uns and carry MILKING-PAILS like their more civilized brethren privileged with the entrée to the clubs and the Corner.