verbal phr. (thieves’).—To die. For synonyms, see ALOFT and HOP THE TWIG.

1

  1820.  REYNOLDS (‘Peter Corcoran’), The Fancy. ‘King Tims the First.’

        Now I see a neighbour COCK HIS TOE—
Walk by his side in black—in well paid woe!

2

  1864.  E. D. FORGUES, in Revue des deux Mondes, 15 Sept., p. 472, note. COCK ONE’S TOES. Cette … locution, si bizarre au premier coup d’œil, doit s’expliquer par un des phénomènes de la rétraction cadavérique: les pieds du mort, ramenés en arrière, ont pu rappeler la position que prend le chien de la batterie quand le fusil est armé.

3