Very common in 17th century.
1581. Sidney, Apol. Poetrie (Arb.), 46. As the vnimitable Pindar often did.
1622. F. Markham, Bk. War, Ep. Ded. A 3 b. As by his owne vnimitable pen is protested.
1683. Kennett, Erasm. on Folly, 48. As they [sc. bees] give a model of in their unimitable Combs.
1695. J. Edwards, Perfect. Script., Ded. You bore the insults of the enemy with unimitable bravery.
1773. Johnson, in Shakespeares Wks., V. 508 But Falstaff unimitated, unimitable Falstaff, how shall I describe thee?
So † Unimitably adv. Obs.
1622. Peacham, Compl. Gent., x. 91. His sweetnesse and facilitie in a verse, vnimitably excellent.
1670. Walton, Lives, Donne, 80. His fancy was unimitably high, equalled only by his great wit.